You can update your payment method via your account settings:
Go to Settings > Account
Select "Change payment method"

Select if you want to use your creditcard or bank account

In case of "SEPA Direct Debit", choose the way of registering your IBAN

Follow the payment steps, and the new payment method will then be registered.